Zonder verwachtingen - Without expectations

Struinen door een stad is heerlijk.
Vooral langs plekken.
Plekken die je nog niet kent.

Zonder verwachtingen.
Op avontuur.

Zonder te weten wat je gaat zien.
Kom je iets bijzonders tegen.

Straten en gebouwen.
Herinneringen trekken aan je voorbij.
En komen samen in toevallige ontmoetingen.

Struinen zonder verwachting is een positieve ervaring.
Een ervaring die je bijblijft.

With Love,
B'Sofie

Note: Note: The English translation is not as strong as the Dutch text. 

Strolling through the city is lovely. 
Especially in places. 
Places that you do not know. 

Without expectations. 
On adventure. 

Without knowing what you are going to see. 
You will pass something special. 

Streets and buildings. 
Pulling memories of your past. 
And come together in accidental meetings. 

To stroll without expectations is a positive experience. 
An experience that stays with you.

With Love,
B'Sofie

Lost and found - about old things

About old things
Old things have had a life already
And now they are still living
Because of that former life they have a value
They mean something
They mean something to someone who knows about their former life
Or
They are able to reach someone else
Because of the way they look
Or the color they have
They reach someone because of the feeling they call
That's how old things can get lost and be found again

Below some older items that I received over the years mixed with other things. They all mean something to me. By mixing them, they get a new life.

With Love,

B'Sofie

Over herinneringen en verandering- About memories and changes

Herinneringen zijn mooi. Soms zo mooi dat je ze het liefst nog een keer wilt beleven. Maar herinneringen zijn bijzonder. Ze zijn in staat om iets bijzonders uit een totale situatie te tillen, andere details treden naar de achtergrond of vervagen. Geheel betrouwbaar zijn ze dus niet. Maar als het gaat om mooie herinneringen is dat denk ik ook niet erg. De herinnering bestaat denk ik voor een groot deel uit het gevoel dat we toen hadden of nu denken dat we toen hadden. Daarmee wordt het opnieuw beleven van een herinnering moeilijk. Het is moeilijk om iets van toen opnieuw te willen voelen. Daarbij komt dat wij veranderen en alles om ons heen ook.

Als kind kwam ik veel in Valkenburg en later heb ik er een tijdje gewoond. Als ik Valkenburg kom voelt het nog altijd als thuiskomen. Laatst dacht ik terug aan mijn kindertijd en toen kwam een herinnering voorbij. De herinnering aan het grottenaquarium. Ik ben er maar 1 keer geweest en kan me nog de sidderaal herinneren in het aquarium. Uit verlangen om daar nog eens rond te lopen en te kijken of de sidderaal er nog steeds is - geen idee hoe oud ze worden- ging ik op internet kijken of het nogwel bestaat. Tevens kwam ik een paar recenties tegen. Teleurstelling wilde zich aandringen, de recenties riepen een duidelijk beeld op dat niet in de buurt kwam van mijn herinnering. Gemiddeld was de score nog geen 2. Waarschijnlijk was hier sinds mijn bezoek als kind niets veranderd, in tegenstelling tot hierboven beschreven. Zonde. Om mijn herinnering te koesteren hebben we besloten om maar niet naar het grottenaquarium te gaan. Conclusie: het is maar goed dat alles veranderd.

Memories are beautiful. Sometimes they are so beautiful that you want to experience again. But memories are special. They are able to lift anything special out of a total situation and other details steps to the background or fade. So they are not entirely reliable. But when it comes to beautiful memories I don't think it matters much. The memory, I think, to a large extent from the feeling that we had then or now think that we had then. This is why reliving a memory is difficult. It's hard to feel like everything like then. And in addition we change and everything around us also changes.
As a child I spend much time in Valkenburg and later I lived there for a while. If I go Valkenburg it still feels like coming home. Recently I thought back to my childhood and then a memory came over. The memory of the aquarium displays in a cave. I've only been there one time and can still remember the electric eel in the aquarium. A desire came to take another walk around there and see if the eel is still there - no idea how old they can be-  I went looking on the Internet to check if it still exists. I also came across a few reviews. Disappointment wanted to insist, the reviews called a clear picture that did not match with my memory at all. The average score was not nearby 2! Probably, since my visit as a child, nothing has changed, unlike described above. Sin. To cherish my memory we decided not to go. Conclusion: it's a good thing that everything changes.

With Love,
B'Sofie